Aberfan mountain rescuer says Queen ‘did the right thing’ with visit