Ancient dwellings unearthed at new housing estate