Army veteran took own life after being ‘passed from pillar to post’