Beach car park no longer free amid concerns over toilet waste