Bid to expand official gypsy and traveller site near Cheltenham