‘Bin chaos’ for Workington residents as workers set to go on strike