Bruno Tonioli ‘nervous’ ahead of Britain’s Got Talent debut