Council tells allotment company to stop work after residents’ revolt