Cruise passenger crushed by truck, inquest hears