Dad’s terror as gunmen fire shot at house over motorbike row