Dump truck driver seriously injured in Chesterfield crash