Easyjet passengers stranded in Spain ‘forced to sleep in airport’