Family homeless after cats and dog die in Essex house fire