Fatal crash involving pickup, dump truck investigated in Christmas