Floral tributes left at scene of A16 crash which left two dead