Freight train collision in Texas injures 2 in latest derailment