Horror crash between train and truck tragically kills driver