Hundreds of Essex children ‘in pain’ after cancelled operations