Hundreds pay respects at vigil for 3 people killed in Ireland crash