Hungry sheep wrecking housing estate gardens after council blunder