Lincoln described as a ‘building site’ amid six-storey hotel plans