M4 operation sees over 100 drivers caught breaking the law