Man and woman assaulted by group in early-morning attack