Man arrested on suspicion of drug driving after car flips over in crash