Man dies after crash in Phoenix; suspected DUI driver arrested