Man due in court over death of pensioner after lorry crash