Man in car killed after head-on collision with lorry near Mersing