Man in court over fatal Ferndown crash involving lorry