Middlesbrough man jailed after smuggling migrants into UK