Mum’s ‘time cut far too short’ after horror crash