NASCAR Truck Series driver updates condition after brutal crash