New independent weekly market could be coming to Somerset town