Niece dies, aunt injured after speeding truck hits scooter