North Berwick: bid to remove dead whale from beach ends in failure