Pittsburgh-based self-driving startup hits milestone on way to …