Police: New Britain driver killed in crash on I-84 in Southington