Police slam ‘mindless damage’ after trees felled in park