Port of Melbourne proceeds with rail project