Poundland ‘disappointed’ as Derbyshire store to shut permanently