Rail improvements should be central to TEN-T revision, MEPs say