Residents claim village is being ‘destroyed’ after ‘years of hell’