Road bosses warned about smart motorways’ lack of hard shoulder