Roads being monitored after reports of HGVs breaking weight limits