Talented moggy collects mail from postman and takes it to deaf owner