The royals broke tradition with Prince Louis’ birthday photos this year