Three people die in fatal collision on NI road