Truck driver carrying butter killed in collision with timber lorry