Truck driver dies after crash with regional train