Truck drivers label “horrendous” truck stop toilets a health risk