Van roof removed to rescue trapped casualty after two-vehicle crash